Tuesday, April 27, 2010

Платье: Фиалка


Большое спасибо  Марине (slavyano4ka) за перевод!




download now

Материалы:

4, 6, 7 моткoв Mission Falls 1824 cotton – 100 % хлопок, 78 м/50 г
4 мм круговые спицы (40 см и 60 см)
5 мм круговые спицы (60 см)
маркеры

Плотность вязания: 18 петель в 10 см на 5 мм спицах. 


Размеры:

1-2 года (ОГ 49-54 cm),
2-4 лет  (ОГ 55-60 cm),
5-6 лет (ОГ 60-65 cm)

Обратите внимание: M1 - добавить петлю из протяжки. 

Метод: 




Набрать 72 (80, 88) петель, используя спицы 4 мм.
Работаем по кругу, поместите маркер.
Первые 2 круга вяжем резинкой 2x2, начиная с 2 изнаночных (например, 2 изн., 2 лиц.)
Следующий круг * 2 изн., 6 лиц *, * продолжать до конца круга.
Повторите этот круг еще раз.
Следующие 4 круга работаем резинкой 2x2, начиная с 2 изн.
Следующий круг 2 изн. * 2 лиц, 6 изн. *, * продолжать до конца круга.
Повтор последнего круга еще один раз.
Следующие 4 круга снова вяжем резинкой 2x2, начиная с 2 изн.
Лиц. Круг
* 2 лиц., накид *, * продолжать до конца круга (108, 120, 132 петли).
Лицевыми  следующие 6 (10, 14) кругов.
Поменяйте спицы на 5 мм, и свободно закрываем  16 (20, 22) петли, лицевыми  39 (41, 45) петeль, закрываем  16 (20, 22) петли, лицевыми 37 (39, 43) петель.

Здесь мы будем вязать переднюю и заднюю часть раздельно для формирования проймы. Я даю инструкции по передней части первой. Отложите петли задней части либо на запасной комплект спиц, или на вспомогательную нить.



Передняя часть:

37 (39, 43) петель для передней части.

Ряд 1(изн): изн.
Ряд 2, 6(лиц): лиц.
Ряд 3, 5 (изн): лиц.
Ряд 4 (лиц):  1 изн, *накид, 2 петли вместе как изн*. Продолжайте *до конца ряда.
Ряд 7 (изн): изн.
Ряд 8 (лиц): лиц.
Повторите ряд 7-8 еще 3 (3, 5) раз.
Изн. сторона: лиц.
Лиц. сторона: 1 изн, *накид, 2 петли вместе как изн*. Продолжайте *до конца ряда.
Изн. сторона: лиц.
Лиц. сторона: лиц.
Изн. сторона: изн.



Спинка:

Теперь мы будем вязать заднюю часть корпуса. Присоединяем пряжу и один ряд изнаночными. Вяжем чулочной вязкой  еще 14 (16, 18) рядов. Вместе выходит как и на перед: 15 (17, 19) рядов.

Работаем с задней и передней частями снова по кругу.
Для этого после последнего лицевого ряда на задней части, набираем 3 (5, 7) петль, начинаем вязать переднюю часть, набираем 3 (5, 7) петль и переходим на заднюю часть снова. Это место маркера, продолжаем вязание по кругу чулочной вязкой  до меры около 15 (18, 23) см от подмышки.

Равномерно прибавляем  10 петель.

1)Лицевыми  10 кругов.
2)Еще раз равномерно прибавляем 10 петель.

Повторите 1&2 еще 2 раза.
Размеры на 3-4 и 5-6 лет повторите 1&2 пока не достигните желаемой длины минус 5 см.

Круг 1: изн.
Круг 2: 1 изн. * накид, 2 вместе как изн. *, продолжаем * до конца ряда.
Круг 3: изн.
Круг 4-7: лиц.
Вяжем последние 7 кругов «рисом».
Закрываем петли.
На данный момент платье около 46 см от набора на размер 1-2 года.

Рукава:

Наберите 48 (52, 56) петель вдоль проймы и вяжите их резинкой 2x2  4 круга, закрыть петли.

Thursday, April 15, 2010

Рубашка Натаниэль


(Большое спасибо Марине *slavyano4ka* за перевод)





download now

Размеры:
6-12 месяцев (41-46 cm),
1-2T (51-56 cm),
3-4Т (56-61 cm),
5-6T (61-66 cm)

Материалы:

3, 3, 4, 4 мотка Каллиста пряжи из Elann (130 метров в мотке пряжи весом 50 г). Состав: 50% Viscose Rayon/ 25% хлопок / 25% лен. Примечание: Можно использовать любую пряжу с плотностью вязания 22 петли в 10 см.
1 моток контpастного цвета
3,5 мм круговые  спицы (60 и 80 см)
3,5 мм чулочные спицы или 30 см круговые
маркеры
3 мм, крючок
2-4 декоративных пуговиц (например, бейсбол, листья, цветы, собака, пчела т.д. ..)

Плотность вязания: 22-23 петли в 10 см лицевой вязкой по кругу.


Сокращения:
kfab = прибавка вязанием: лиц за переднюю стенку и лиц. за заднюю (те провязываем одну петлю дважды)
m1 = добавить петлю из протяжки.
m. = место маркера
slipm = перекинуть маркер с левой спицы на правую
yo = пряжа сверху спицы (накид)
k2tog = провязать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
Ssk = убавка петель с наклоном влево (снять одну петлю лицевой на правую спицу, провязать следующую, потом одеть снятую петлю на провязанную или провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)

Метод:


Набрать 43 (53, 65, 75) петель.
Ряд 1 (правая сторона) (не круговой)): В этом ряду, вы будете размещать маркеры, чтобы показать вам, где прибавлять.

 6-12 месяцев: 4 лицевых, маркер., 7 лицевых, маркер, 21 лицевых, маркер, 7 лицевых, маркер, 4 лицевых.
 1-2 г: 6 лицевых, маркер., 8 лицевых, маркер., 25 лицевых, маркер, 8 лицевых, маркер.,  6 лицевых.
 3-4 лет: 7 лицевых, маркер,  11 лицевых, маркер, 29 лицевых, маркер, 11 лицевых, маркер, 7 лицевых.
 5-6 лет:  9 лицевых, маркер, 13 лицевых, маркер,  31 лицевых, маркер,  13 лицевых, маркер, 9 лицевых.

 Ряд 2: (левая, изнаночная сторона). -  лиц.
 Ряд3 (правая сторона): В этом ряду вы начнете вязать регланом, а также  будете формировать горловину.

 Kfab, вязать одну петлю до маркера, yо, 1 лицевая, slipm ( снять петлю у маркера с левой спицы на правую спицу), 1 лицевая,
 уо , вяжем 1 петлю перед маркером, уо, 1 лицевая, slipm , 1 лицевая, уо , вяжем 1 петлю перед маркером, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая,
 уо , вяжем 1 петлю перед маркером, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо , вязать до последней петли, kfab.

Например, для размера 1-2 лет: kfab,  4 лицевых, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо,  6 лицевых, yо , 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо, 23 лицевых, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо,  6 лицевых, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо,  4 лицевых, kfab.  (63 петли).

Петли прибавляются: в первой петле ряда, до и после каждого маркера, и в последней петле ряда.

Ряд 4: kfab, изн. до последней петли, kfab

Повторите ряды 3 и 4, пока у вас не будет:

6-12 месяцев: 12 петель, маркер, 13 петель, маркер, 27 петель, маркер, 13 петель, маркер, 12 петель
1-2 лет: 14 петель, маркер, 14 петель, маркер, 31 петля, маркер, 14 петель, маркер, 14 петель
3-4 лет: 18 петель, маркер, 19 петель, маркер, 37 петель, маркер, 19 петель, маркер, 18 петель
5-6 лет: 19 петель, маркер, 21 петля, маркер, 39 петель, маркер, 21 петля, маркер, 19 петля

Размеры 6-12 месяцев и 1-2T только: Повторите только 3 ряд.  Потом вяжите следующий ряд изнаночный вязкой.

6-12 месяцев: 14 петель, маркер, 15 петель, маркер, 29 петель, маркер, 15 петель, маркер, 14 петель
1-2T: 16 петель, маркер, 16 петель, маркер, 33 петли, маркер, 16 петель, маркер, 16 петель


Все размеры: Формирование горловины закончено. Со следующего ряда продолжить формирование реглана только.  Вы не будете больше увеличивать петли в первой и последней петле ряда.  Петли будут прибавляться только до и после каждого маркера, как и раньше.

Ряд1 (лицевая сторона): Например, для размера 1-2 лет:  15 лицевых, уо , 1 лицевая , slipm, 1 лицевая, уо, 14 лицевых, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо, 31 лицевая, уо, 1 лицевая, slipm, 1 лицевая, уо, 14 лицевых, уо, 1 лицевая, slipm , 1 лицевая, уо,  15 лицевых.  
Ряд 2 (изнаночная сторона): изн.

 Повторите последние 2 ряда еще 5 (7, 8, 9) раз.

 6-12 месяцев: 19 петель, маркер, 25 петель, маркер, 39 петель, маркер, 25 петель, маркер, 19 петель (всего 127 петель)
 1-2 лет: 23 петли, маркер, 30 петель, маркер, 47 петель, маркер, 30 петель, маркер, 23 петли (153 петли)
 3-4 лет: 26 петель, маркер, 35 петель, маркер, 53 петли, маркер, 35 петель, маркер, 26 петель (177 петель)
 5-6 лет: 28 петель, маркер, 39 петель, маркер, 57 петель, маркер, 39 петель, маркер, 28 пеетль (191 петли)


После последнего набора прибавок не переворачивайте работу на изнаночную сторону, а когда вы придете к концу ряда, наберите  1 петлю, и начинайте работать  по кругу. Провяжите лиц.19 (23, 26, 28) петель, поставьте маркер (он будет отмечать начало круга). 

Круг 1: Вяжите лиц.по кругу.  Прибавляйте раглан, как раньше.
Круг 2: лиц..
Повторите два последних круга 3 (5, 5, 5) раз. 

Следующий круг, поместите 31 (40, 45, 49) петели на вспомогательную нить, вяжите  следующие 45 (57, 63, 67) петель, поместите 31 (40, 45, 49) петели на вспомогательную нить, наберите 3 ( 4, 4, 5) петель, вяжите следующие 45 (57, 63, 67) петель, наберите по 3 (4, 4, 5) петели, и работайте по кругу.

Вязать пока длина не будет 20 (23; 28; 30.5) см от подмышки.
Закрыть петли свободно.

Рукава: 



Снимите 31 (40, 45, 49) петели с вспомогательной нити.  Наберите дополнительные 5 (6, 6, 9) петель к ним где подмышки.  Вы должны иметь в общей сложности 36 (46, 51, 58) петель.  Поместите маркер в середине подмышки в связи с началом круга.
Вы будете вязать лиц. 10 (15, 15, 15) кругов.

Убавки будут осуществляться следующим образом:
Круг: 1 лицевая, k2tog, вязать до последних 3 петель и ssk, 1 лицевая.

Убавки будут делаться на:
6-12 месяцев: 5-ом круге
1-6 лет размеры: 3, 7, 11-ом круге
Закрыть свободно.



Воротник:


Вариант 1 (простейший): (лицевая сторона) Начните с той, где правый рукав присоединяется к спинке, и работайте столбиком без накида всю дорогу дважды (воротник рубашки и горловина).  После этого вы можете оставить все как есть или сделать отвороты, сложив передние половины наружу.  Если вы делаете отворотами, пришить пуговицу с каждой стороны (шить через борт и манишки).



Вариант 2: (лицевая сторона) Начиная с верхнего прямого участка левой части горловины и работайте столбиком без накида  до верхней части прямого участка правой части горловины.  Не разрывать нити.  Работаем дальше столбиком без накида  на часть, где скос , а затем перенести петли на спицы и набрать 52 (64, 78, 90) петель.  Вы будете поднимать петли по правой передней наклонной части, потом всю дорогу до левого скоса переда и на левом скосе впереди.  Если вы наберете на 2-3 петли больше или менше, то это нормально.  Затем работаем 12 (14, 14, 16) рядов платочной вязкой.  Закрываем  свободно.  Не отрывайте пряжу, но вернуться к крючку и работать столбиками без накида  сторону воротника, вокруг всей горловины и другую сторону воротника.


Летний топ

Ruffled Summer Top – Летний топ
(Большое спасибо Марине *slavyano4ka* за перевод)



download now

Размеры:

6-12 месяцев (43 - 48 cм объем груди)
1-2 г (48 - 53 см)
2-3 г (53 - 58 см)
3-5 г (58 - 63 см)
5-7 г (63 - 68 см)
7-9 г (68 - 73 см)

Материалы:

Пряжа: 2, 2, 3, 4, 5, 6 мотков Cotton Joy JR. from Needful Yarns (92% хлопок и 8% акрил (138 м в мотке 50 г) или любыми другими видами пряжииз мягкого хлопка.
4,0 мм круговые спицы (40 см и 60 см)
4,0 мм круговые спицы в 30 см или набор из 4 мм чулочных спиц
маркеры

Сокращения:
k2tog = провязать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
ssk = убавка петель с наклоном влево (снять одну петлю лицевой на правую спицу, провязать следующую петлю, затем оденьте снятую на провязаную. Или провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)


Плотность: 20-21 петель в 10 см лиц. вязкой по кругу.

Метод:

Набрать 70 (80, 88, 94, 100, 104) петель.
Работаем по кругу, поместите маркер и начать вязанием резинкой 1x1 (1 лиц., 1 изн.).
Вяжем резинкой  12 (14, 17, 20,20, 22) кругов.
Провязываем один круг вязать только лицевыми.
Цледующий круг: *1 лиц., накид*  до конца круга (вы удвоили ваши петли -140, 160, 176, 188, 200, 208).
Вязать лиц. вязкой  8 (11, 15, 18,18,20) кругов.
Следующий круг, лицевыми 37 (43, 48, 51, 55, 59) петель., перебросте 33 (37, 40, 43, 45, 45) петель на вспомогательную нить, набрать  5 (6, 7, 8, 8,10 ) петель; лицевыми 37 (43, 48, 51, 55, 59), затем перебросте 33 (37, 40, 43, 45, 45) петель на вспомогательную нить, набрать 5 (6, 7, 8, 8, 10 ) петель. Работаем по кругу, поместите маркер. Количество петель для вязания тела по кругу должно быть 84 (98, 110, 118, 126, 138).  Вяжем лиц. вязкой.

Только для размеров 3-5 г и 7-9 г:   после 3-4 круга, прибавка 2 петель  (одна петля прибавляется на каждой подмышке), так чтоб у вас стало 120 и 140 п. соответственно.

Для всех размеров:
Вязать лиц. вязкой  до длины 10 см (12 см; 12,5 см; 15 см; 15 см; 15 см) от подмышки.
Следующий круг, лицевыми 14 (14, 10, 12, 9, 14) петель, добавить петлю из протяжки (вяжем в петлю снизу следующей петли) до конца круга. 90 (105, 121, 132, 140, 150 петель).

Вязать  ~  2,5 ( 2,5; 5; 5; 5; 6) см.
Следующий круг: добавить петлю из протяжки (вяжем в петлю снизу следующей петли) через каждые 15 (15, 11, 13, 10, 15) петель. Количетво петель должно быть 96 (112, 132, 144, 154, 160).
Размер 7-9 лет  только: вязать лиц. еще 6 см, а затем повторите прибавки еще раз (п. 170).
Вязать лиц. вязкой еще ~ 3 (5; 5; 7,5; 10, 16; 5) см.
На этом этапе длина должна быть около 16,5 (18; 25; 28; 30,5; 33) см от подмышки.
Следующий круг: провязываем каждую петлю дважды ( за лицевую и заднюю стенку).
Лицевыми один круг.
Если хотите чтоб подол был более волнистый, то повторите последние два круга еще раз.
Закрыть петли.

Рукава:  


Переместите 33 (37, 40, 43, 45, 45) петель с вспомогательной нити на спицы. Затем наберите дополнительные 6 (7, 8, 9, 9, 11) петель на подмышкаx. Работаем по кругу. Оденьте маркер.
Лицевыми 4 круга.
Следующий круг, 1 лиц., k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk ,  1 лиц.
Лицевыми 4 круга.
Следующий раунд,  1 лиц., k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk, 1 лиц..
Лиц. 4 круга.
Следующий круг, 1 лицевая, k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk, 1 лиц..
Лиц. 4 круга.
Следующий круг,  1 лиц., k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk, 1 лиц..
Размер 3-5 лет и вверх, вязать еще 4 круга. Следующий круг, 1 лиц., k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk, 1 лиц..
Только для размера 7-9 лет, лиц еще 4 круга. Следующий круг, 1 лиц., k2tog, вязать до последних 3 п. до маркера, Ssk, 1 лиц..
Лиц. 1 круг.
Для всех размеров, следующий круг: провязываем каждую петлю дважды ( за лицевую и заднюю стенку).
Лицевыми один круг.
Если хотите чтоб подол был более волнистый, то повторите последние два круга еще раз
Закрыть петли.

Прячем хвостики. Готово!